题画 其五

译文

千万行如烟的柳树和千万朵桃花，东风满盈，映照得云霞也充满快意。要是论起和我家是否相似，在我眼中若不是（这样）那还是谁家呢。

注释

拍塞（pāi sāi）

充满，充斥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日繁花盛景的画面，‘万行烟柳万桃花’，通过‘万行’‘万朵’这种数量词的叠加，描绘出柳林桃花的繁茂，展现出一片生机勃勃的春日盛景，配合‘拍塞东风满意霞’中东风与云霞的描写，整个画面绚丽而壮阔。在写作手法上，首联采用了白描的手法直接勾勒出画面中的主要元素——柳、桃、风、霞，简单几笔就将画中的春日美景呈现出来。情感表达上，诗人对画中的景色充满了喜爱与自豪，从‘若论我家还似否，眼中不是是谁家’可以看出，诗人仿佛将画中的景色当作自家的景色，有一种归属感与认同感，同时也透露出对这种美景的自得之情。主题思想上，通过对画中景色的描绘与情感的抒发，表达出诗人对美好自然景色的向往与热爱。

速览

《题画 其五》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、喜爱、白描、春日。万行烟柳万桃花，拍塞东风满意霞。 若论我家还似否，眼中不是是谁家。