梨云 其二

译文

在人世间，这洞察真谛的慧眼能许给谁呢？在众多参禅之人中，也就是我和你了。秋天就在满庭院黄色的菊花之中，却不知道这一切是否都如同那梨花如云般的胜景。

注释

道眼

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力。

禅伯

对有道僧人的尊称，这里指参禅之人。

黄菊子

黄色的菊花，点明秋季的景象。

梨云

梨花如云般的景象，这里可理解为一种美好的、如梦似幻的意象。

赏析

从文学手法来看，首句以问句开篇，‘人间道眼许谁分’设置悬念，引发读者思考，这种设问手法能吸引读者深入探究。第二句‘禅伯中间我与君’点明在参禅者之中自己与某人的独特地位，暗示两人在精神境界或者对禅意理解上的特殊性。诗的后两句运用对比手法，将眼前‘满庭黄菊子’的秋景与心中的‘梨云’进行对照，一实一虚，使意境更加丰富。在情感表达上，有一种超脱尘世又略带疑惑的情绪。诗人身处秋景之中，在对禅意有所感悟的情境下，思考眼前之景与心中某种理想境界（梨云所代表的美好意象）的关系，有一种空灵、悠远的意境。主题思想上，可能在探讨对世界真相的认知、禅意的感悟以及现实与理想景象之间的关联等。

速览

《梨云 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为禅意诗、抒情、虚实结合、意境空灵。人间道眼许谁分，禅伯中间我与君。 秋在满庭黄菊子，不知都可是梨云。