梨云 其三

译文

参禅的玄机哪里会和凡人相同呢，世间万物就像泡影风灯一样虚幻如同一场梦。像这样的白云像这样的树木，不知道什么东西可以说是空无的。

注释

禅机（chán jī）

禅宗和尚说法时，用言行或事物来暗示教义的诀窍。也指蕴含禅意的事物。

泡影（pào yǐng）

比喻落空的事情或希望。佛教用以比喻事物的虚幻不实，生灭无常。

风灯（fēng dēng）

有两种解释，一是指有罩能防风的灯；这里是第二种解释，比喻人的生命短暂，如同风中的灯，随时可能熄灭，表达一种无常之感。

空（kōng）

在佛教语境中，‘空’是一个核心概念，指事物的虚幻不实，是一种对世界本质的认知，即世间万物皆无自性，都是因缘和合而成。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘禅机何处与人同’，设置悬念，引起读者对禅机的思考。第二句‘泡影风灯一梦中’运用比喻，将世间万物比作泡影和风灯，形象地写出了世事的虚幻无常，充满了佛教的哲理意味。在情感表达方面，透露出一种对世事无常的感慨，以及对禅意难以捉摸的微妙情绪。在意境营造上，通过描绘白云和树这两个具体的意象，构建出一种宁静又带有一丝迷茫的氛围，诗人在看到白云和树这样常见的自然景物时，却发出不知何物可言空的疑问，让读者感受到诗人对‘空’这一概念的深入思考和困惑。主题思想上，围绕着禅机、空的概念展开，探讨了对世间万物本质的认知以及禅意的难以把握。

速览

《梨云 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为禅意诗、哲理、感慨、意象。禅机何处与人同，泡影风灯一梦中。 如此白云如此树，不知何物可言空。