寄罗洗马 其二

译文

青天之下万事本来就没有穷尽，巢父、许由和夔、龙之类的贤才却有着不同的境遇。（希望您）能一笑而包容这千古之地（的万事万物），将来必定会像司马光（温公）那样值得庆贺。

注释

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由，是传说中的隐士，尧帝曾想将君位禅让给他们，他们不受。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，是舜帝时的两位贤臣。

温公（wēn gōng）

指司马光，司马光被封温国公，他为人正直、豁达且有治国之才，这里用来期许罗洗马。

赏析

从文学手法上看，首句‘青天万事本无穷’以一种宏大而宽泛的景象开篇，奠定了一种开阔的基调，有一种对世间万物的宏观审视之感。‘巢许夔龙奈不同’运用典故，通过巢父、许由和夔、龙不同境遇的对比，表达出世间贤才际遇的差异。情感表达上，诗人似乎有一种对世事差异的感慨之情。在意境营造方面，前两句营造出一种略带沧桑感和对世事变幻思索的意境。主题思想上，既有对世事不同的感叹，又有对罗洗马的一种期许，希望他能像司马光一样包容豁达，有所成就。

速览

《寄罗洗马 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为用典故、感世事、表期许、叹贤才。青天万事本无穷，巢许夔龙奈不同。 一笑肯容千古地，他年端庆有温公。