登山 其二

译文

告知山神太守前来了，山花山鸟好像也徘徊逗留。倘若能将粗麻衣服寄放在山中的床榻，怎会对着寒冷的火炉徒然看着香灰（虚度时光）。

注释

山灵

山神。古代认为山中是有神灵的，是一种对自然的敬畏与神化的表达。

迟回

徘徊、逗留。这里形容山花山鸟仿佛因为太守的到来而有所停留，从侧面体现出山的特殊氛围。

麻衣

这里指粗麻制成的衣服，常被用来表示平民或者隐士的穿着，暗示诗人对朴素、自然生活的向往。

画灰

在灰上画画，这里表示一种百无聊赖的状态，诗人借此表达不想虚度山中时光的想法。

赏析

从文学手法上看，首句‘与报山灵太守来’运用拟人手法，赋予山灵以人的感知，好像需要向山灵通报太守的到来，新奇而富有想象力。‘山花山鸟亦迟回’则进一步以山花山鸟的‘迟回’，侧面烘托出山的灵性以及诗人到来的不凡，这种以景衬情（景）的手法十分巧妙。在情感表达方面，诗人通过对与山的互动和想象山中榻、寒炉等事物，表达出对山中宁静、清幽生活的向往与喜爱之情。在意境营造上，通过山花山鸟、山中榻、寒炉等意象构建出一种清幽、静谧又略带孤寂的山中意境。主题思想上，反映出诗人渴望远离尘世喧嚣，投入自然怀抱的出世思想。

速览

《登山 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为向往自然、清幽意境、拟人手法、侧面烘托。与报山灵太守来，山花山鸟亦迟回。 麻衣倘寄山中榻，肯对寒炉一画灰。