刘媪送酒 其一

译文

大道上喧闹的声音渐渐消失，饥饿感相继向我们袭来。两升美酒实在是让人留恋，山野之人为何要笑话东边的高地呢。

注释

康衢（kāng qú）

四通八达的大路。出自《列子·仲尼》：‘尧乃微服游于康衢。’

陶陶

形容和乐的样子，这里指大道上喧闹时的状态。

我曹

我们。曹，辈，类。

美酝（yùn）

美酒。酝，酒。

野人

乡野之人，这里可能指普通百姓或者隐者之类的人。

东皋（gāo）

泛指田野或高地。皋，水边的高地。

赏析

从文学手法来看，首句‘康衢声响罢陶陶’通过描写大道上喧闹声的停止，以动衬静，营造出一种寂静的氛围，为下文写饥饿与对酒的贪恋做铺垫。‘饥饿相寻到我曹’直接点明自身的饥饿状态，这种直白的表述让读者更能感同身受。‘美酝二升殊可恋’则是直抒胸臆，表达对美酒的喜爱与不舍。最后一句‘野人何事笑东皋’以问句结尾，给读者留下思考的空间，增添了诗歌的韵味。在情感表达上，既有对饥饿的无奈，又有对美酒的贪恋，还有一种对被‘野人’笑话的不解与淡淡的愤懑。在意境营造上，前两句构建出一种有些寂寥又有些窘迫的氛围，后两句通过美酒与被笑的情节又使这种氛围更复杂。主题思想围绕着自身的生活境遇、对酒的态度以及与周围人的关系展开。

速览

《刘媪送酒 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为叙事、感怀、饥饿、恋酒。康衢声响罢陶陶，饥饿相寻到我曹。 美酝二升殊可恋，野人何事笑东皋。