刘媪送酒 其三

译文

心中的情怀与脸上的笑容何时没有呢，只是人生短暂而多情致使白发频生。独自放声高歌且自我欣赏，青山像是在笑着覆盖住那盛着白云的酒杯。

注释

襟颜（jīn yán）

襟，指胸怀；颜，指面容。襟颜在这里指情怀和面容。

催（cuī）

促使、逼迫，在这里表示白发因时光和情感等因素而加速生长。

赏析

从文学手法上看，首句‘襟颜何处不曾开’运用反问的手法，强调一种豁达乐观的心境，表现出诗人积极的生活态度。第二句‘世短情多白发催’则形成鲜明对比，‘世短’与‘情多’对比，短暂的人生与丰富的情感对照，同时‘白发催’又有一种时光匆匆、岁月无情之感。三四句‘一曲高歌还自听，青山笑覆白云杯’充满了奇特的想象，诗人高歌且自我欣赏，而青山似乎也具有了情感，‘笑覆’一词将青山拟人化，生动地描绘出青山仿佛在与诗人互动的画面，青山与白云酒杯的结合营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，既有对人生短暂的感慨，又透露出豁达洒脱的情怀。主题思想上体现了诗人对生活的热爱，在有限的人生中积极乐观地享受生活的态度。

速览

《刘媪送酒 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为乐观豁达、人生感怀、借景抒情、拟人手法。襟颜何处不曾开，世短情多白发催。 一曲高歌还自听，青山笑覆白云杯。