晓枕

译文

早晨枕上，风在多年的衾被缝隙里穿梭，楼外梅花在深沉的月色下盛开。流动的春光布满眼前，自己却要以功业来叩问自己的本心。

注释

衾（qīn）

被子。古文中常见，如‘布衾多年冷似铁’。

赏析

从文学手法上看，首句‘风寻里裂几年衾’运用了拟人的手法，将风拟人化，一个‘寻’字生动地写出风像有生命般钻进衾被的缝隙，给人以画面感。同时‘几年衾’也暗示出时光的流逝。第二句‘楼外梅花月色深’描绘出一幅清冷而幽美的画面，梅花与月色相映衬，营造出一种静谧、清冷的意境。在情感表达方面，前两句看似写景，实则烘托出一种略带孤寂的氛围。后两句‘流动春光都满眼，自将功业问成心’则是触景生情，春光满眼本是美好的景象，但诗人却由此联想到自己的功业，将内心对功业的追求与眼前的景象相联系，通过自问的方式表达出对自身功业未就的一种思考与焦虑，主题思想上反映出诗人对自身价值实现的关切与不安，在一片大好春光中，更突显内心的这种矛盾情感。

速览

《晓枕》是明代诗人庄昶的作品，主题为触景生情、孤寂感、写景、忧功业。风寻里裂几年衾，楼外梅花月色深。 流动春光都满眼，自将功业问成心。