鲁仲连

译文

东海的波涛平息下来，广阔无垠，自然的运行、万物的变化都有卷有舒。被诬陷了千年又能让谁来诉说呢，曾经凭借一封书信就射下了聊城。

注释

停波

波平浪静，停止波动的意思，这里描绘东海的状态。

万顷

形容面积广阔，一顷等于一百亩，万顷表示极其广大的范围。

天行

指大自然的运行规律。

物化

事物的变化。

一诬

一次诬陷，这里指鲁仲连遭受的诬陷。

赏析

从文学手法上看，首句‘东海停波万顷馀’描绘出宏大开阔的景象，以东海的广阔和平静来起兴，为后文的叙述和抒情奠定氛围。‘天行物化卷还舒’则从自然规律入手，进一步烘托出一种豁达又带有一丝无奈的气氛，其中‘卷还舒’三字形象地表现出万物变化的状态。在情感表达方面，‘一诬千载凭谁说’表达出诗人对鲁仲连被诬陷千年却无人诉说的同情与不平。而‘曾射聊城一纸书’则是对鲁仲连昔日壮举的缅怀，一抑一扬之间，情感丰富而深沉。在意境营造上，既有东海广阔的自然意境，又融入了对历史人物命运的感慨这一深邃的人文意境。主题思想上，这首诗主要是对鲁仲连的事迹及遭遇表达自己的观点，既肯定他的英雄壮举，又对他遭受诬陷表示同情。

速览

《鲁仲连》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀古、同情、写景、叙事。东海停波万顷馀，天行物化卷还舒。 一诬千载凭谁说，曾射聊城一纸书。