次韵喻祁阳子干见赠 其二

译文

翠竹环绕着官衙，流水环绕着城墙，在帘幕之前没有惊到乡野之人。久坐于水竹旁边直到身影变得残淡，十丈高的竹影婆娑间明月又升起来了。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

野人（yě rén）

在这里指居住在乡野之人，与官衙之人相对。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，此处形容竹子在月光下的影子舞动的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘竹绕官衙水绕城’，简洁而生动地勾勒出一幅官衙周围的环境图，仅仅七个字便有很强的画面感。在情感表达方面，全诗透着一种闲适与恬淡，诗人描绘自己身处官衙附近水竹环绕之地，安静而悠然，不见惊扰，表现出诗人对这种静谧生活的享受。在意境营造上，诗中的‘竹’‘水’‘月’等意象共同构建出一种清幽、静谧的意境。水竹的环绕本就给人以宁静之感，再加上月光升起，洒在婆娑的竹影上，更增添了一种空灵寂静的氛围。主题思想上，反映了诗人在官衙之地依然能够享受自然宁静的生活，体现出诗人对宁静生活的向往与追求。

速览

《次韵喻祁阳子干见赠 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、写景、白描、静谧。竹绕官衙水绕城，帘前不到野人惊。 坐残水竹边头影，十丈婆娑月又生。