寄曾复初先生

译文

当年仓促地给您寄去一封信音，（却未得回应），就像在洞庭东下时鱼沉入水毫无消息而只能苦笑。（如今想象您）瘦竹杖拄破郴州山上的积雪，兴致围绕着梅花难以自禁。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

郴（chēn）

郴州，地名，在湖南。

赏析

从文学手法来看，首句‘草草当年启一音’，以叙事开篇，‘草草’一词写出当时写信的仓促之态。‘洞庭东下笑鱼沉’运用比喻，将没有收到回复比作鱼沉水底，生动形象地表现出等待消息而不得的失落。后两句‘瘦筇拄破郴山雪，兴绕梅花独不禁’则转换视角，通过想象对方拄着竹杖踏雪赏梅的情景，画面感极强，虚实结合，前两句是实写自己曾经的经历和感受，后两句虚写对方的行为，以此来寄托自己的思念之情。在意境营造上，‘瘦筇拄破郴山雪，兴绕梅花独不禁’描绘出一幅在雪地里梅花盛开，一位老者拄杖赏梅的清幽画面，营造出一种静谧、高雅的意境。在情感表达方面，既有对往昔通信未得回应的淡淡失落，更有对曾复初先生浓浓的思念和想象对方生活的美好情愫。主题思想上，这首诗通过回忆往昔与想象对方现在的生活，表达对友人的思念与牵挂。

速览

《寄曾复初先生》是明代诗人庄昶的作品，主题为思念友人、虚实结合、意境清幽、叙事抒情。草草当年启一音，洞庭东下笑鱼沉。 瘦筇拄破郴山雪，兴绕梅花独不禁。