阳溪图

译文

阳溪的北岸和南岸都被树木遮掩着，满溪都是风和阳光以及盛开的鲜花。君王可不要让画家把这美景画下来啊，把它留下来与桃花源一样被人们夸赞。

注释

着（zhuó）

在这里表示被，受到。

赏析

从文学手法来看，首句‘溪北溪南着树遮’直接描写阳溪两岸被树木遮掩的景象，点明环境特征，而‘着’字生动地体现出树木生长、遮盖的状态。‘一溪风日一溪花’则进一步描绘溪中的美好画面，风日与鲜花相互映衬，将阳溪的自然风光勾勒得极为迷人，采用了白描手法，简洁而富有表现力。在情感表达上，诗人对阳溪的美景充满喜爱与赞美之情，希望这美景能保持它自然原始的状态。在意境营造方面，通过描写溪岸的树木、溪中的风日和花朵，营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。主题思想是对阳溪自然美景的歌颂，并且有希望美景不被外界过多打扰的想法。

速览

《阳溪图》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、喜爱、赞美、自然美。溪北溪南着树遮，一溪风日一溪花。 君王莫遣丹青得，留与桃源一样夸。