雨中陪沈仲律佥宪宿长芦用韵

译文

孤独的船帆连日下行，高耸的树木迎着秋天。天地实在是广大，江山各自呈现出清幽。为官在外我的马已经疲倦，尘世的幻梦随着这钟声而鸣响。默默地一同盘腿而坐，谁能知晓这万古的幽情。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，为明代监察官名。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤帆兼日下，高树与秋迎’运用了对仗的手法，‘孤帆’对‘高树’，‘兼日下’对‘与秋迎’，工整而精巧，给人一种整齐的美感。通过‘孤帆’‘高树’等意象勾勒出一幅孤寂而又宏大的画面。在意境营造方面，诗中‘天地真能大，江山各自清’营造出一种雄浑又清幽的意境，天地的广大和江山的清幽相互映衬，显示出自然的宏大与宁静。情感表达上，诗人借‘宦游吾马倦，尘梦此钟鸣’表达了宦游的疲惫之感，‘马倦’不仅是身体的劳累，更是心灵对仕途奔波的倦怠。而‘默默同趺坐，谁知万古情’则有一种幽远的情思，在默默趺坐之中，内心的万古幽情油然而生，这种情感深沉而难以言说。主题思想围绕着宦游中的身心状态以及对宇宙、历史的一种幽思展开。

速览

《雨中陪沈仲律佥宪宿长芦用韵》是明代诗人庄昶的作品，主题为宦游诗、写景、感怀、孤寂。孤帆兼日下，高树与秋迎。 天地真能大，江山各自清。 宦游吾马倦，尘梦此钟鸣。 默默同趺坐，谁知万古情。