次孤鹤老人观物亭坐雨 其二

译文

坐在小阁中题诗，高远的情怀散入远方的秋意里。风中的花朵且让它像沈约、谢朓的诗一样美，行止就如同孔丘（孔子名丘，字仲尼，这里轲丘代指孔子）那样自然。野外昏暗中有孤独的树，江水清澈映照着几只鸥鸟。与您的情谊实在深厚，不是这场雨将我挽留。

注释

沈谢（shěn xiè）

指沈约和谢朓，南朝诗人，他们的诗风清新，这里以风花比之，表示风花如同沈约、谢朓的诗般美好。

轲丘（kē qiū）

孔子名丘，轲丘这里代指孔子，用孔子行止自然来表达自己的行止态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。从'野暝微孤树，江清著数鸥'可以感受到野外傍晚那种略带孤寂而又宁静澄澈的画面，孤树、数鸥以简洁的意象勾勒出淡雅的山水之景。写作手法上，多处运用典故，如'风花聊沈谢，行止自轲丘'，以沈约、谢朓和孔子的典故，丰富了诗句内涵，使诗句在表意上更具文化底蕴和深度。情感表达方面，表达了诗人对友人真挚深厚的情谊，'与君真自厚，不是雨相留'直接点明不是雨留住自己，而是与友人之间的情谊深厚，情真意切。主题思想上通过观景、用典等传达出诗人旷达的情怀和对友情的珍视。

速览

《次孤鹤老人观物亭坐雨 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、用典故、抒情、旷达。小阁题诗坐，高怀散远秋。 风花聊沈谢，行止自轲丘。 野暝微孤树，江清著数鸥。 与君真自厚，不是雨相留。