送李德孚林缉熙还南海 其一

译文

细雨飘落在桄榔树上，清泉在苦竹根旁流淌。这是先生过去的家业所在，在微风暖阳下的短篱门前。回归的计划是带着诸位好友，家中两个孙子站在舟前迎接。能够找到陈献章（白沙子），一同醉倒在浊酒樽前。

注释

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，果实倒圆锥形，有辣味。产在热带地区，常生长在海边。

苦竹

竹的一种，秆矮小，节比别的竹子长。

醪（láo）

浊酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了白描手法，描绘出了一幅具有岭南特色的画面，如‘细雨桄榔树，清泉苦竹根。先生旧家业，风日短篱门’，简单几笔勾勒出家乡的景象，充满质朴自然之感。在情感表达方面，诗中表达了对友人回归家乡的欣羡与祝福。通过描绘友人故乡的美好画面，如桄榔树、苦竹根、短篱门等富有生活气息的事物，传达出家乡的亲切与温暖。在意境营造上，营造出一种闲适、恬淡且充满生活气息的意境，细雨清泉，短篱人家，这是一种宁静而美好的乡村意境。主题思想围绕着友人归乡展开，既有对友人故乡景色的描写，也有对友人归乡后美好生活的设想。

速览

《送李德孚林缉熙还南海 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别、思乡、田园、白描。细雨桄榔树，清泉苦竹根。 先生旧家业，风日短篱门。 归计携诸友，迎舟立两孙。 能寻白沙子，同醉浊醪尊。