送李德孚林缉熙还南海 其二

译文

与天地自然的契合是如此宏大，遇到您真是胜过虚度一生。山川江河似乎能领会人意，上天的规律让船在此停驻。长久伟大是贤人的事业，粗布衣服显得稀疏单薄。众多山峰已经看不见了，明月正高悬在高楼之上。

注释

契合

投合、意气相投，这里表示与天地自然的一种和谐、相投的关系。

白头

指老年、晚年，这里表示虚度光阴到老。

会意

领会别人没有明白表示的意思，这里指江山好像能领会人意。

贤人

有才德的人，诗中用以形容友人。

布裘

布制的绵衣，一种较为朴素的衣物。

赏析

从文学手法上看，首联‘契合乾坤大，逢君胜白头’直抒胸臆，将与友人相逢的喜悦和这种相逢在自己心中的重大意义表达出来，‘乾坤大’的夸张写法强调出这种契合的宏大。颔联‘江山如会意，天道此停舟’运用拟人手法，赋予江山以人的情感，仿佛它能理解人意，让船停住，使得自然景物富有情感，增添了诗意。颈联‘久大贤人业，稀疏软布裘’通过描写贤人的事业长久伟大与布裘的稀疏单薄形成对比，暗示贤人的高洁品质，不慕荣华富贵。尾联‘千峰不可见，明月在高楼’以景结情，千峰不见，唯有明月高挂高楼，营造出一种幽远、静谧而略带惆怅的意境，将对友人离去后的思念之情融入其中。整首诗表达了诗人对友人相逢的欣喜、对友人贤德品质的敬重以及友人离去后的思念之情。主题思想围绕着与友人的情谊展开，从相逢的珍贵到对友人的敬佩，再到友人离开后的惆怅。

速览

《送李德孚林缉熙还南海 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情诗、写友情、直抒胸臆、以景结情。契合乾坤大，逢君胜白头。 江山如会意，天道此停舟。 久大贤人业，稀疏软布裘。 千峰不可见，明月在高楼。