谢景瞻送蒲石

译文

老子（我）的书斋还可以，小弟（你）使它更加虚明。庭院里的草已经翠绿，怎么能缺少石菖蒲的清幽呢。恭敬地接受，我们这些人很是感激，携带捧持着这是老兄你的情谊。虚灵（心灵）最终凭借服食（石菖蒲），难道只是为了长生吗。

注释

吾侪（wú chái）

我辈、我们这类人。

虚灵（xū líng）

这里可理解为心灵，也可表示一种空灵的状态。

藉服（jiè fú）

凭借服食，这里指借助服用石菖蒲。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴实的叙述开篇，如‘老子书斋可，虚明小弟成’，直接描述书斋的状况以及小弟对书斋的作用，用词简洁明了。在情感表达方面，诗中充满了对友人送蒲石这一行为的感激之情，像‘拜受吾侪感，携擎此老情’，直白地传达出收到礼物时的感动和对友人情谊的珍视。在意境营造上，诗中描绘了书斋庭院中草翠蒲清的景象，营造出一种清幽雅致的意境，使读者能感受到那种宁静而富有生机的氛围。主题思想围绕着友人赠送蒲石展开，体现了朋友间的情谊以及对蒲石所蕴含的意义的重视，不仅是对长生的向往，更是对友人这份心意的看重。

速览

《谢景瞻送蒲石》是明代诗人庄昶的作品，主题为赠友诗、抒情、清幽、感激。老子书斋可，虚明小弟成。 已交庭草翠，可少石蒲清。 拜受吾侪感，携擎此老情。 虚灵终藉服，岂但得长生。