挽刘员外母

译文

感激您三年的戴德之恩，悲伤之情犹如万古留存的画图。长江如果能够被截断，这样的泪水或许才会没有。怎么无愧于真正的员外之称呢，一事无成只能顺遂我这老人。在云水之地唱起哀歌，生病的眼睛泪血流尽枯竭。

注释

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己有愧于某种身份或地位等。

赏析

从文学手法上看，首联‘感激三年戴，悲伤万古图’运用了对仗的手法，‘三年戴’对‘万古图’，在时间的维度上进行强烈的对比，将对刘员外母的感激之情与失去她后的悲伤之感表达得深沉而凝重。颔联‘长江如可断，此泪亦须无’运用夸张的手法，以长江难以截断来烘托自己的悲痛泪水无尽，使悲伤的情感具象化、强烈化。情感表达上，整首诗都弥漫着悲伤、哀痛与感激之情。诗人对刘员外母怀着感恩戴德之心，在她去世后，这种悲痛难以抑制。在意境营造方面，‘哀歌云水地，病眼血流枯’勾勒出一幅在云水之间唱着哀歌，病眼泣血的画面，充满了凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对刘员外母的悼念，表达了诗人对逝者的感激、敬重与无尽的哀痛。

速览

《挽刘员外母》是明代诗人庄昶的作品，主题为悼亡、感恩、哀伤、凄凉。感激三年戴，悲伤万古图。 长江如可断，此泪亦须无。 何忝真员外，无成遂老夫。 哀歌云水地，病眼血流枯。