寄新安宋同知

译文

在华亭县挽着手臂，匆匆之间说了几句话。挺身而出频繁奔走于重要的仕途之路，回首望去只看到孤独的空山。不知与你哪一年分别的，书信又有几个字的回复呢。题写此诗有着无限的情意，都付与那有着斑点的菊花。

注释

㧐身（sǒng shēn）

耸身，这里有挺身而出的意思。

赏析

这首诗意境上有着一种淡淡的惆怅与孤寂。前两句回忆在华亭县相聚时的短暂，简单的动作和简短的话语，却能体现出当时相见的仓促。颔联中‘㧐身频要路’写出友人在仕途上积极奔走的状态，‘回首独空山’则突然一转，将友人的忙碌与空山的孤独形成鲜明对比，暗示出友人虽然在仕途上前行，但内心或许有着对宁静的向往或者孤独之感。颈联从时间和书信交流的角度进一步抒发情感，‘人与何年别’表达出对分别时间的模糊感，这种模糊恰恰体现出分别之久和思念之深，‘书曾几字还’则埋怨书信回复之少，显示出对友人的牵挂和不满。尾联‘题诗无限意，分付菊花斑’，以菊花斑这一独特意象来承载无限的情意，让情感有了寄托之处，菊花本身象征着高洁、淡雅，又带有一丝秋意的萧索，更添惆怅之感。从写作手法来看，有对比手法的运用，如颔联中的忙碌与孤独的对比；也有借景抒情，通过空山、菊花斑等景来抒发内心的情感。整体表达出对友人深深的思念、牵挂以及对友人在仕途奔波的感慨等复杂情感。

速览

《寄新安宋同知》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀友、惆怅、借景抒情、对比。把臂华亭县，匆匆一语间。 㧐身频要路，回首独空山。 人与何年别，书曾几字还。 题诗无限意，分付菊花斑。