鸢飞鱼跃亭与寿卿小酌 其一

译文

麻姑酒酿造好了，带着它来到树阴下。我狂放不羁能够自我谅解，酒杯虽小也不必再斟酒。溪水之中鱼儿一同欢快地游动，花丛之中鸟儿安闲地栖息。这个时候如果不饮酒，就不是现在的心境了。

注释

麻姑酒

一种美酒，以麻姑命名，麻姑是传说中的仙女，此酒或许与麻姑的传说有关，具体酿造方式及产地有其独特性。

坐深

安闲、深坐的意思，形容鸟在花丛中的自在状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘溪水鱼同活，花丛鸟坐深’，简洁而生动地描绘出鱼在溪水中游动、鸟在花丛中栖息的画面，不事雕琢却富有意趣。在情感表达方面，诗中流露出诗人狂放洒脱的性情，‘我狂能自恕’直接表达自己对自身狂态的一种接纳。在意境营造上，前两句点明地点与酒，中间两句勾勒出一幅自然和谐的花鸟鱼水图，充满生机与闲适之感。主题思想围绕着及时行乐展开，在如此美好的自然环境下，诗人认为如果不饮酒就违背了当下的心境。整首诗简洁明快，通过对饮酒场景以及周围自然景象的描写，表达出诗人旷达洒脱的情怀。

速览

《鸢飞鱼跃亭与寿卿小酌 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为饮酒诗、狂放、白描、闲适。酿熟麻姑酒，携来就树阴。 我狂能自恕，杯小不须斟。 溪水鱼同活，花丛鸟坐深。 此时如不饮，不是此时心。