鸢飞鱼跃亭与寿卿小酌 其三

译文

世间万事都顺应自然发展，人生过半耳朵已经半聋。满满斟上今天的酒，悠闲地和寿卿一起饮用。潦倒落魄在三杯酒下肚之后，在半醉的状态中感到迷蒙恍惚。夕阳下有万朵鲜花盛开，（我们）相互搀扶着走下小西峰。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里形容诗人饮酒后的一种落魄状态。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。此处用来形容诗人半醉时那种迷迷糊糊的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出生活的场景。如‘满斟今日酒，闲与寿卿同’，简单几笔就描绘出与友人小酌的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、豁达以及略带潦倒的复杂情感。‘万事随天作’体现出一种顺应天命的豁达，而‘潦倒三杯后’又透露出生活不如意的惆怅。在意境营造上，‘夕阳花万朵，扶下小西峰’描绘出一幅夕阳下，繁花盛开，与友人相互搀扶下山的画面，意境优美而宁静。主题思想上，通过与友人小酌的情景，反映出诗人对生活的态度以及自身的境遇。

速览

《鸢飞鱼跃亭与寿卿小酌 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、豁达、白描、饮酒。万事随天作，生涯半耳聋。 满斟今日酒，闲与寿卿同。 潦倒三杯后，氤氲半醉中。 夕阳花万朵，扶下小西峰。