送严中书用韵

译文

您追随朝中的高官，我却喜爱安定山的泉水。您在朝廷为官才能无愧，我生性只偏爱山林。谁的意气风发没有限度呢，人的行止难道没有上天的旨意吗？怎肯虚假地互相喜爱，在春天的江边错乱地弹奏离别的琴弦。

注释

黄阁老（huáng gé lǎo）

指宰相之类的高官。'黄阁'是汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。'阁老'是唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称，这里指高官。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

廊庙（láng miào）

指朝廷。廊，殿四周的廊。庙，太庙。都是古代帝王和大臣用以议论政事的地方。

行止（xíng zhǐ）

指人的行为举止或者行踪。

虚相爱（xū xiāng ài）

虚假地互相喜爱，表示不真诚的感情。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，‘君随黄阁老，我爱定山泉’将友人追随高官与自己喜爱山林的两种不同状态鲜明地呈现出来。颔联中‘廊庙才无忝，山林性只偏’进一步阐述双方不同的境遇和心性，一在朝堂施展才华，一无愧于朝堂之才，一偏爱山林之性，形成对仗工整的表述。颈联‘飞扬谁过分，行止岂无天’通过反问的句式，表达出一种对世事的思考与感慨，同时也暗示着对友人在官场中的一种劝诫或者期许。尾联‘肯作虚相爱，春江乱别弦’直抒胸臆，表达不愿虚假作态，在这春江之畔即将离别，情感真挚且深沉。在情感表达方面，诗中既有对自己山林之性的坚守，又有对友人的真诚相待，以及对离别的不舍。在意境营造上，‘定山泉’‘春江’等意象构建出清新自然的氛围，与朝堂的氛围形成对比。主题思想围绕着不同的人生选择、真诚的友情以及离别之情展开。

速览

《送严中书用韵》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别、对比、抒情、归隐。君随黄阁老，我爱定山泉。 廊庙才无忝，山林性只偏。 飞扬谁过分，行止岂无天。 肯作虚相爱，春江乱别弦。