宇门承沈慎之任以庄送至句曲诗以道别

译文

在江南樱笋生长的时节，乘坐小船兴致并不孤单。你的仪表风范我怎敢相比，而你的风度韵致确实无与伦比。在潼渚边对着水月歌唱，坐在练湖旁赏玩风花。不必忧虑头发变白（乌头指代年老），还有余力可以互相搀扶。

注释

樱笋（yīng sǔn）

樱桃与春笋，常被用来代表江南的时令特色食物，这里指代江南的时节。

扁舟（piān zhōu）

小船，在古诗词中常被用来作为一种出行工具，承载着诗人的行旅或归隐等情怀。

仪形（yí xíng）

仪容、仪表风范。

风韵（fēng yùn）

风度、韵致。形容人的气质高雅，举止优美。

乌头（wū tóu）

这里指头发变白，代表年老。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江南樱笋时节和扁舟出行，点明送别的时间和出行方式，简单勾勒出画面，渲染出一种悠然的氛围。颔联运用对比手法，‘仪形吾岂敢，风韵子真无’，一抑一扬，既表现出对友人的敬重，又强调出友人独特的气质风度。颈联‘水月歌潼渚，风花坐练湖’是典型的景物描写，选取了水月、风花、潼渚、练湖这些富有江南特色的意象，营造出空灵、优美、闲适的意境。从情感表达来看，全诗表达了诗人对友人的敬重、欣赏以及送别友人时的豁达情怀。主题思想围绕着送别展开，既有对友人的赞美，又有对离别的坦然。整体格调清新自然，画面感强，将友情与送别之情融入到江南的美景之中。

速览

《宇门承沈慎之任以庄送至句曲诗以道别》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别诗、写景、友情、豁达。樱笋江南路，扁舟兴不孤。 仪形吾岂敢，风韵子真无。 水月歌潼渚，风花坐练湖。 乌头何足虑，老力更能扶。