中秋无月和廷信

译文

天地之间今夜的月亮，它的本色与青天融为一体。即使有三更的雨，又怎能遮蔽那永恒的月圆。兴风作浪的妖蟆白白地自我灭绝，月亮中的玉兔又有谁来怜惜。我这双老眼如浮云蔽目，只能平常地看看北斗星旁边（却看不到月亮了）。

注释

妖蟆（yāo má）

传说中吞食月亮的蛤蟆，古人认为月食是妖蟆作祟。

顾兔（gù tù）

古代神话传说月中兔的名，这里指代月亮中的玉兔。

浮云眼

形容眼睛像被浮云遮蔽，看不清楚，这里指自己年老视力不好。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种中秋本应月圆却无月可赏的略带遗憾的氛围。首联点明中秋之夜月亮应有的状态，与青天融为一体，本色示人，给人一种宏大而清朗的感觉。颔联则运用对比的手法，以三更雨与万古圆对比，强调月亮的永恒，雨虽能暂时遮蔽，却无法阻挡月的永恒圆满，体现出一种豁达的宇宙观。颈联中运用了妖蟆和顾兔的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时以妖蟆自绝、顾兔无人怜的形象，从侧面烘托出月的独特与重要，也暗喻世间的某些现象。尾联回归自身，以浮云眼来形容自己老眼昏花看不见月亮，只能看到北斗星边，有一种淡淡的自嘲和无奈，在情感表达上既包含了对中秋无月的遗憾，也有对自然规律、宇宙永恒的思考，以及对自身老迈状态的感慨，主题思想较为多元，既有对中秋这一特殊时刻的感怀，也有对生命与自然关系的思考。

速览

《中秋无月和廷信》是明代诗人庄昶的作品，主题为中秋感怀、借景抒情、豁达、用典。乾坤今夜月，本色共青天。 纵有三更雨，能遮万古圆。 妖蟆徒自绝，顾兔岂谁怜。 老我浮云眼，寻常北斗边。