徐光岳至 其一

译文

在江畔寺庙留诗的那个夜晚，到如今又过了八年。山川溪流间只有我独自一人，我的内心又能向何人倾诉呢？偶然间你来还是不来，相互看着好似在梦境与现实之间。满头白发饱含着无限的思绪，都付与这月光下的溪边。

注释

肝肺

这里指内心、心思，古人常用身体器官来指代内心的情感等。

赏析

从文学手法上看，首联以回忆起笔，点明时间跨度，简单的叙事中蕴含着时光匆匆之感。颔联运用了设问的手法，‘溪山惟一我，肝肺更何人’通过自问自答，强调自己的孤独寂寥，突出无人可倾诉衷肠的境遇。颈联‘偶此来还否，相看梦与真’则是虚实结合，将偶然到来的不确定与如梦似幻的感觉相融合，给人一种恍惚感。从情感表达来说，整首诗弥漫着孤独、惆怅与感慨时光的情绪。诗人在诗中不断地暗示自己的孤独，如‘溪山惟一我’，而岁月的流逝也加重了这种情绪，‘今年又八春’体现了对时光荏苒的喟叹。在意境营造方面，诗中的江寺、溪山、月溪滨等景象，构成了一个清冷、孤寂的画面，烘托出诗人的孤独心境。主题思想主要围绕着诗人的孤独感以及对时光流逝的感叹展开。

速览

《徐光岳至 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为孤独感、叹时光、抒情诗、虚实结合。江寺留诗夜，今年又八春。 溪山惟一我，肝肺更何人。 偶此来还否，相看梦与真。 白头无限意，分付月溪滨。