活水亭和东川

译文

在鳌峰之上有一位胸怀广阔之人，在这小小的活水村。百年之间一双真正洞察世事的眼睛，这里也是一个小天地。诸多贤士曾停留于几榻之上，我的家将永世长存。与君在这风清月朗之处，正对着白沙先生的酒樽。

注释

鳌峰（áo fēng）

指山峰形状像鳌，这里可能是指当地一座有名的山峰，是一种地理标识。

区区（qū qū）

形容范围小，这里用以描绘活水村的规模不大。

眼孔（yǎn kǒng）

本指眼睛，这里引申为眼光、见识。

乾坤（qián kūn）

天地、世界的代称，象征着一个完整的空间概念。

几榻（jī tà）

指的是古人日常休息和待客所用的器具，这里指代人们停留的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘莽莽’与‘区区’相对，凸显出鳌峰的广大与活水村的渺小，形成鲜明的反差感。颔联‘百年真眼孔，一个小乾坤’富有哲理，通过‘百年’的漫长时间与‘小乾坤’的空间概念相结合，表达出一种在有限空间与时间内的深刻洞察。情感表达上，诗人对自己所居的活水村有着特殊的情感，既有对自家地方虽小却蕴含乾坤的自豪之情，又有对贤士曾停留此地的敬仰之感。在意境营造方面，通过描述活水村的种种，营造出一种静谧、富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对活水村的赞美与热爱展开，体现出诗人对自身所处之地的珍视，以及对贤士文化传承的重视。

速览

《活水亭和东川》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情、写景、对比、自豪。莽莽鳌峰子，区区活水村。 百年真眼孔，一个小乾坤。 几榻诸公下，吾家万古存。 与君风月处，刚对白沙樽。