送吴明府献臣

译文

门前来的是什么客人？问后得知是来自广东的船。行程和居住虽有不同的道路，但大家共享一片天空下的江山。闲适之时顺着花儿的意趣，到老了与酒结缘。还未断绝对底层民众的思念，在天峰盼望着你归来。

注释

明府

是对县令等地方官员的尊称。

殊路

不同的道路。殊，不同的，出自《史记·廉颇蔺相如列传》‘恐惧殊甚’等。

赏析

从文学手法上看，首联以问答的形式展开，简单直接地引出所送之人的来处，富有生活气息。颔联‘行止虽殊路，江山共一天’对仗工整，通过对比行止之路的不同和共享江山的关系，意境开阔且富有哲理，表达出一种豁达的情怀。颈联‘闲随花意思，老结酒因缘’用词轻巧，生动地描绘出一种闲适、洒脱的生活状态。尾联‘未了茅根念，天峰望子旋’点明主旨，‘茅根念’表达出对民众的牵挂之情，升华了情感，整体表达出诗人对友人离别的不舍，又有对友人品德的敬重以及对友人归来的期盼。在意境营造上，既有送别场景的现实感，又有对江山、花酒等意象营造出的开阔与闲适意境。主题思想围绕送别友人展开，同时体现出对友人高洁情怀的赞许以及对民众的关怀。

速览

《送吴明府献臣》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别、豁达、闲适、抒情。门前何处客，问是广东船。 行止虽殊路，江山共一天。 闲随花意思，老结酒因缘。 未了茅根念，天峰望子旋。