张明府惠伞

译文

老天迎接却不下雨，青色的伞盖下刚开始有了阴凉。田间沟渠干涸被遮蔽查看，山岩间泉水的脉络被牵引探寻。这个时候需要高大的房屋，哪里不是酷热如流金呢。一袭蓑衣单薄，云雾从枫树林中升起。

注释

迓（yà）

迎接。

畎浍（quǎn kuài）

田间小沟。

流金

形容天气酷热，好像金石都要熔化。

赏析

从文学手法上看，首联‘皇天迓不雨，青盖领初阴’中‘迓’字用得颇为精妙，赋予皇天以迎接的动作，生动形象。颔联‘畎浍枯遮看，岩泉脉引寻’通过描写畎浍的干涸与探寻岩泉脉络，形成鲜明对比，展现出干旱的状况。颈联‘此时须大厦，何处不流金’运用夸张手法，‘流金’极言天气炎热，表达出对炎热的强烈感受。在情感表达方面，既透露出对干旱炎热天气的无奈，又隐隐含有对张明府惠伞之举的感激，因为伞下有初阴。在意境营造上，描绘出干旱炎热下的景象，如干涸的畎浍、需要大厦庇荫的环境，还有那枫树林中生出的云雾，画面感强。主题思想上主要是围绕干旱炎热的天气状况以及伞带来的阴凉展开。

速览

《张明府惠伞》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、感事、炎热、干旱。皇天迓不雨，青盖领初阴。 畎浍枯遮看，岩泉脉引寻。 此时须大厦，何处不流金。 一卷蓑衣薄，云生枫树林。