和周宪长时可留别 其一

译文

台阶下青青的小草，充满生机之时又遇到您。往昔的春天还剩下多少呢，而现在才属于人（意为人能真正把握当下的时光）。看那草儿仿佛蕴含着整个宇宙（一种对小草生机蓬勃的夸张形容），静静地独自断绝了与人的往来消息（指草默默生长，与世无争）。不专注于注释图书的事情，探求玄理而嘲笑扬雄（子云）。

注释

生意（shēng yì）

生机、生命力。如‘红入桃花嫩，青归柳叶新。望中疑在野，幽处欲生春。种竹交加翠，栽桃烂熳红。经心石镜月，到面雪山风。赤管随王命，银章付老翁。岂知牙齿落，名玷荐贤中。’（杜甫《奉酬李都督表丈早春作》）中‘幽处欲生春’的‘生春’即充满生机，与‘生意’表意相近。

涵（hán）

包含、包容。如‘江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。’（杜牧《九日齐山登高》）中的‘涵’就是包含的意思。

兀兀（wù wù）

静止貌、痴呆貌。这里形容草默默生长，与世无争的孤独静止状态。

探玄（tàn xuán）

探究玄理。玄理在古代多指道家深奥的义理。

子云（zǐ yún）

扬雄，字子云，西汉时期辞赋家、思想家。这里以扬雄注书之事来做对比，表达诗人的志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘青青阶下草，生意又逢君’以阶下草起兴，用小草的生机来引出与友人相逢的情景，手法自然质朴。颔联‘往古春馀几，而今始属人’通过古今对比，感慨时光流逝，而现在人们才真正拥有当下时光，富有哲理。颈联‘看看涵宇宙，兀兀断知闻’运用夸张手法形容小草仿佛蕴含宇宙，同时又以‘兀兀’一词写出草的孤独状态，这种描写动静结合，既写出了草的外在形态，也赋予其一种哲学内涵。尾联‘不注图书脚，探玄笑子云’则运用典故，以扬雄注书之事，表达出诗人不执着于世俗事务，而是追求玄理的心境。在情感表达上，诗中既有与友人相逢的欣喜，又有对时光的思考，还有一种超脱世俗的情怀。在意境营造上，诗中描绘出阶下草生机盎然又孤独的意境，在这一意境中融入了对古今、对人与物关系的思考。主题思想方面，这首诗围绕着与友人相逢，展开对时光、生命意义以及追求的探讨，表现出诗人独特的生命观和价值观。

速览

《和周宪长时可留别 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为感时、兴寄、哲理、超脱。青青阶下草，生意又逢君。 往古春馀几，而今始属人。 看看涵宇宙，兀兀断知闻。 不注图书脚，探玄笑子云。