与南海陈秉常容彦昭宿新江书院

译文

来自万里之遥的高洁之人乘船远航，今日在这江边之地徘徊停留。湖山有多处能让我们尽情观赏，天地之间我们三人在此堂相聚。那白鸟飞翔于青天的景象落入谁的眼中？清风明月之下我倚着藜床。道人约定以后再来此地，现在留下如同今天的一瓣心香。

注释

高人

指品格高尚、志趣高远的人。

迟回

徘徊、逗留。

藜床

用藜茎编成的床榻，泛指简陋的坐榻。藜（lí）。

一瓣香

一炷香，常表示对他人的崇敬之意，也用来表示真诚的心意。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里高人万里航，迟回今日更江乡’运用了对仗的手法，‘万里’一词的重复，既强调距离之远，又增强了诗歌的节奏感。颔联‘湖山几处延佳赏，天地三人会此堂’通过描写湖山景色与相聚之人，将自然之景与人事相结合，意境开阔。颈联‘白鸟青天谁眼界，清风明月我藜床’采用了白描手法，描绘出一幅白鸟青天、清风明月的静谧画面，给人以空灵之感。在情感表达方面，既有对远方来客的敬重之情，又有与友人相聚时的喜悦。在这湖山天地之间，享受着与友人共处的时光，同时也流露出一种对宁静生活的向往。整个诗歌意境清幽旷远，主题思想围绕着与友人的相聚以及对这种相聚时刻的珍视，还有对所处环境的喜爱与享受。

速览

《与南海陈秉常容彦昭宿新江书院》是明代诗人庄昶的作品，主题为写友情、清幽、旷远、白描。万里高人万里航，迟回今日更江乡。 湖山几处延佳赏，天地三人会此堂。 白鸟青天谁眼界，清风明月我藜床。 道人拜约重来此，…