清江别业

译文

江边村落的茅屋映衬着白色的沙滩，一生都将在此地度过。三月里雨也飘香花也飘香，温暖的太阳和柔和的微风就像一家人。邻里乡亲互相邀请一起喝社酒，门生等候着出门乘坐牛车。这里面有多少悠然自得的意趣，睁眼望去座座青山都是那么美好。

注释

别业

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所等。

浑

简直，几乎。表示接近某种状态。

社酒

旧时于春秋社日祭祀土神，饮酒庆贺，称所备之酒为社酒。

御牛

此处‘御’可理解为驾驭、乘坐，御牛车即乘坐牛车。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写茅屋与江村、白沙的映衬，简洁地勾勒出居住的环境，直接点明此地是一生的归宿，直抒胸臆。颔联‘雨香花气浑三月，暖日和风自一家’堪称妙笔，运用通感的手法，将嗅觉中的‘雨香花气’与视觉中的‘三月’景象相融合，赋予雨和花以灵动的气息，把暖日和风拟人化，仿佛是和和美美的一家人，意境清新而优美，营造出一种温馨、和谐、惬意的田园氛围。颈联描写邻里相邀饮酒、门人等候出行的日常生活场景，充满了生活气息，以典型的生活细节展现乡村生活的质朴与和谐。尾联‘此中多少悠然意，开眼青山个个佳’抒情，表达出对这种田园生活悠然自在的喜爱之情，点明主题，升华情感。整首诗通过对清江别业的环境、生活场景的描写，表达了诗人对田园生活的向往与热爱，以及沉醉于这种悠然生活的情感。

速览

《清江别业》是明代诗人庄昶的作品，主题为田园诗、悠然、闲适、乡村生活。茅屋江村映白沙，百年此地是生涯。 雨香花气浑三月，暖日和风自一家。 邻里相邀同社酒，门人候出御牛车。 此中多少悠然意，…