寄万廷器

译文

今日在天地之间暂且携带书卷，当年的文章学问只是略起了个头。偶然惊异地发现你如同玉树般出众，与你相对，赏菊饮酒，意趣悠长。在山林间悠然放手招呼明月相伴，在江海之上归帆迎着夕阳高挂。明日如果那老痴之人前来问询，想要把这秋日的情思托付给潘郎（此处潘郎应指代友人万廷器）。

注释

滥觞（làn shāng）

本指江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯，后比喻事物的起源、发端。这里表示当年的文字学问只是刚刚开始。

玉树

喻姿貌秀美、才干优异的人。这里用来夸赞友人万廷器。典故出自《世说新语·容止》：‘魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓‘蒹葭倚玉树’。’

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤此日聊携卷，文字当年略滥觞’运用了今昔对比的手法，‘此日’与‘当年’相对，写出时光的流转以及自己不同时期的状态。颔联‘玉树偶惊吾眼在，菊花相对酒杯长’中，‘玉树’用来形容友人的不凡形象，是用典的手法，同时通过描写与友人赏菊饮酒的场景，展现出一种悠然闲适的氛围。颈联‘山林放手招明月，江海归帆挂夕阳’描绘出开阔而又富有诗意的画面，对仗工整，意境开阔深远，明月与夕阳的意象增加了画面的美感与寂寥感。尾联‘明日老痴如问讯，欲将秋思托潘郎’则点明主旨，将秋思托付给友人，表达出对友人的信任与深厚情谊。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，又有对友人的欣赏和与之相聚的愉悦，还有一种淡淡的寂寥之情。在意境营造上，通过山林、江海、明月、夕阳等宏大而富有诗意的景象，营造出一种旷远、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的交往、时光的感悟以及秋思等内容展开。

速览

《寄万廷器》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀友、感时、闲适、写景。乾坤此日聊携卷，文字当年略滥觞。 玉树偶惊吾眼在，菊花相对酒杯长。 山林放手招明月，江海归帆挂夕阳。 明日老痴如问讯，…