游灵岩山

译文

多年来手中的青藜杖从未放下，又来到灵岩山坐看傍晚的晴景。我和白云一样自在逍遥，秋月在秋夜中格外明亮。青天之下的旷野实在广阔无垠，白鸟在沧江之上原本就洁白纯净。男子汉大丈夫应当有所作为，怎会轻易辜负自己的一生。

注释

青藜杖（qīng lí zhàng）

用青藜茎制成的手杖。传说太乙真人燃藜为灯，照刘向读书。后借指夜读照明的灯烛或指手杖。此处为手杖之意。

峥嵘（zhēng róng）

这里指不平凡、卓越。形容志行高洁，不同寻常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联叙事，点出诗人带着多年的阅历又来到灵岩山赏景。颔联‘我与白云同自在，月交秋夜极分明’，诗人将自己的自在心境与白云相类比，把主观情感融入到自然景象之中，营造出一种闲适、空灵的意境。颈联描绘了青天旷野的广阔和白鸟的洁白纯净，以自然之景的宏大和纯净来衬托诗人内心的追求。尾联直抒胸臆，‘俯仰峥嵘男子事，肯将容易负平生’表达出诗人不甘虚度光阴，想要有所作为的壮志豪情。在意境营造上，通过对灵岩山傍晚及夜晚的天空、白云、白鸟等景象的描写，构建出开阔、澄澈又带有悠然之态的意境。主题思想上，既有对眼前自然美景的喜爱，又透露出诗人积极向上、珍惜时光、渴望有所成就的人生态度。

速览

《游灵岩山》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、抒情、壮志、闲适。百年未了青藜杖，又向灵岩坐晚晴。 我与白云同自在，月交秋夜极分明。 青天旷野真能大，白鸟沧江本自清。 俯仰峥嵘男子事，…