泛江和徐寿卿
风光满眼欲无边，老子心情亦浩然。
晚日行行飞白鸟，小舟个个泛青天。
谁能此地真无碍，我与青山似有缘。
几欲奉身思乞退，不知明主肯哀怜。
晚日行行飞白鸟，小舟个个泛青天。
谁能此地真无碍，我与青山似有缘。
几欲奉身思乞退，不知明主肯哀怜。
译文
江面上满眼的风光似乎没有边际，老夫我的心情也十分开阔。傍晚时分，白色的鸟儿接连飞翔，一只只小船漂浮在蓝天之下。谁能在这里真正做到毫无阻碍呢？我和青山好像很有缘分。好几次想要引身而退，不知道圣明的君主是否肯同情怜悯。
注释
- 老子（lǎo zǐ）
- 在这里是老夫、我，是诗人的自称。
- 无碍（wú ài）
- 没有阻碍，在这里可理解为自由自在的状态。
- 奉身（fèng shēn）
- 引身，抽身，有退隐的意思。
- 乞退（qǐ tuì）
- 请求引退，即请求辞官。
- 明主（míng zhǔ）
- 圣明的君主。
赏析
从文学手法上看，首联‘风光满眼欲无边，老子心情亦浩然’，通过描写眼前无边的风光，以景衬情，直接抒发自己开阔的心境，‘欲无边’的夸张手法生动地展现出江景的壮阔。颔联‘晚日行行飞白鸟，小舟个个泛青天’，对仗工整，‘行行’‘个个’的叠词运用，增加了诗句的节奏感和画面感，描绘出一幅富有动态的江景图。在情感表达方面，既有对眼前江景的喜爱与陶醉，又有想要退隐的思绪。诗中的‘我与青山似有缘’营造出一种人与山水相契的意境，体现出诗人对自然的向往。主题思想上，既有对自然景色的描绘与欣赏，也透露了在仕途上的矛盾心理，想要退隐却又担忧君主的态度。
速览
《泛江和徐寿卿》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、旷达、归隐、抒情。风光满眼欲无边，老子心情亦浩然。 晚日行行飞白鸟，小舟个个泛青天。 谁能此地真无碍，我与青山似有缘。 几欲奉身思乞退，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品