观庄严寺大树

译文

杏坛遭遇风雨，还有桓魋那样的恶人，这棵大树却能容纳古老的青山。梦境里的许多事情全都是虚幻的，人世间的万事到底谁对谁错呢？繁茂的枝叶遮蔽日光，仿佛笼罩三千世界，青黑色的树干高耸入云，粗达五十围。我想要到南堂借来斧头砍伐它，却忍不住围绕着它在斜阳余晖下徘徊三次。

注释

桓魋（huán tuí）

春秋时宋国人，曾任司马，曾欲加害孔子。

翠微

指青翠的山色，这里可理解为青山。

三千界

佛教语，指三千大千世界，这里形容树的繁阴覆盖范围极大。

五十围

形容树干的粗大，围是计量圆周的约略单位。

斤斧

斧头，这里应是借斧头砍伐大树的意思。

三匝（zā）

三周，这里表示多次环绕。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘杏坛风雨有桓魋’借桓魋欲害孔子之事，来映衬大树经历风雨而安然的状态，形成对比。颔联由树及人，由眼前景引发对世事无常、是非难辨的感慨，将写实与哲理思考相结合。颈联运用夸张手法，‘三千界’‘五十围’极言大树的繁阴蔽日和树干的粗壮高大，营造出一种宏大壮观的意境。尾联‘我欲南堂借斤斧，不胜三匝绕斜晖’中，‘借斤斧’本是要砍伐大树，却又‘不胜三匝绕斜晖’，以矛盾的行为生动地表现出诗人对大树的复杂情感，既有可能是对大树的敬畏，又有对生命或某些事物既想破坏又不忍破坏的纠结。从情感表达来看，诗中既有对世事无常的怅惘，又有面对大树这一古老而宏大的生命存在的敬畏之情。主题思想上，通过对庄严寺大树的观察与思考，探讨了生命、世事是非等多重命题。

速览

《观庄严寺大树》是明代诗人庄昶的作品，主题为借景抒情、用典、哲理诗、宏大意境。杏坛风雨有桓魋，此树能容老翠微。 梦里几番全是幻，人间万事果谁非。 繁阴蔽日三千界，黛色参天五十围。 我欲南堂借斤斧，…