承马侍御过访 其一

译文

清澈江畔大树下就是老夫的家，只任由简陋的家门管着岁月年华。云谷所作的诗都有感而发有所寄托，柴桑若没有酒就没有菊花（相伴）。一生的事业如同那长镵一样老去（一事无成），望着万里风云眼神带着醉意且空阔辽远。不知何处来的西台贤明御史，也来屈尊观看我这钓鱼的木筏。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。《诗·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

感寓（gǎn yù）

寄托感慨。

柴桑（chái sāng）

古县名。因陶渊明故乡在此，常被用来指代陶潜或他所代表的田园生活意境等。

长镵（cháng chán）

古农具名。这里可能是诗人以长镵比喻自己的事业，随着岁月变得陈旧、老去。

西台（xī tái）

御史台的别称。

垂眼（chuí yǎn）

俯看、低视。

鱼槎（yú chá）

木筏。这里指诗人钓鱼的木筏，代指诗人的简朴生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘清江大树’点明居住的环境，‘老夫家’则点明身份，‘只许衡门管岁华’写出一种闲适又寂寥的生活状态。颔联运用典故，‘柴桑’让人联想到陶渊明，通过‘有诗皆感寓’‘无酒不黄花’这种对仗工整的表述，增添了文学性与意趣，表达出一种诗酒相伴、感物伤怀的情绪。颈联中‘百年事业长镵老’用形象的比喻写出一生的壮志随着岁月消逝，‘万里风云醉眼赊’则营造出一种壮志未酬却只能以醉眼相看的意境，虚实结合。尾联以‘何处西台贤御史，也来垂眼钓鱼槎’以问句作结，写出对御史来访的一种意外与感慨，似乎在感慨自己的境遇与他人的不同。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志难酬、年华老去的惆怅，又有对闲适生活中诗酒相伴的无奈接受。意境上，既有清江、大树、柴桑这样宁静又带有田园气息的景象，又有万里风云这种宏大壮阔却又虚无的景象，二者相互映衬，更显诗人内心的矛盾。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、未竟的事业以及与来访者的相遇所引发的复杂情感。

速览

《承马侍御过访 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为暮年感怀、壮志难酬、田园意境、用典。清江大树老夫家，只许衡门管岁华。 云谷有诗皆感寓，柴桑无酒不黄花。 百年事业长镵老，万里风云醉眼赊。 何处西台贤御史，…