疟起偶作

译文

好几次拄着藜杖从床上起来，怎么肯相信我的家乡就像有瘴气的地方呢。千方百计又有谁能驱赶疟鬼呢，三年来只能把性命托付给槟榔（来抵御疟疾）。山峦随着病情好转看起来更加险峻，菊花到了深秋即使消瘦也散发着香气。衣服穿得再宽松（身体消瘦所致）又能埋怨谁呢，诗书作祟（读书辛劳致病）也是寻常之事。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖，质轻而坚实。

瘴乡（zhàng xiāng）

指南方有瘴气的地方。

疟鬼（nüè guǐ）

古代传说中使人患疟疾的鬼，这里代指疟疾。

槟榔（bīng láng）

一种植物，这里指用槟榔来抵御疟疾。

赏析

从文学手法上看，首联以‘几随藜杖起方床’描绘出诗人患病时的状态，生动形象。‘肯信吾乡似瘴乡’则运用反问，强调对家乡有疟病的意外之感。颔联‘百计可谁驱疟鬼，三年以命托槟榔’对仗工整，‘百计’与‘三年’相对，数字的运用更显病程之长与驱病之难，以‘疟鬼’来指代疟疾，富有神秘色彩。颈联‘山随病起青逾峻，菊到秋深瘦亦香’情景交融，病起看山觉得山更加险峻，秋深菊瘦却香，以景衬情，表现出诗人虽患病但仍能欣赏自然之美的心境。尾联‘宽尽寒衣谁敢怨，诗书为祟是寻常’自嘲中带着一种豁达，把身体消瘦归因为诗书作祟，表现出诗人的旷达情怀。在情感表达方面，既有对疟疾缠身的无奈，又有对自然之美的喜爱，更有对自身境遇的旷达态度。在意境营造上，将病中的状态与自然景象相融合，营造出一种略带孤寂又不失生机的意境。主题思想上，通过描述自己患疟疾的经历，表达对疾病的态度以及在患病期间的心境和感悟。

速览

《疟起偶作》是明代诗人庄昶的作品，主题为感病苦、叹境遇、写景情、豁达心。几随藜杖起方床，肯信吾乡似瘴乡。 百计可谁驱疟鬼，三年以命托槟榔。 山随病起青逾峻，菊到秋深瘦亦香。 宽尽寒衣谁敢怨，…