采石

译文

夕阳西下时孤舟驶进这个村庄，北风吹起浪涛不断拍打着山脚下。万古以来忠诚的臣子虞公庙坐落在此，诗鬼李贺的魂魄与千年之前的李白同在。古老的堡垒不知是哪个朝代所建，长江之上曾经历经多少朝代的战争。风沙迷住了登山临水眺望的双眼，只有望向长安的视线不会模糊。

注释

浪浪（làng làng）

形容水流湍急、波浪涌动的样子。

虞公

指虞允文，南宋名臣，在采石矶之战中大破金兵。

诗鬼

指唐代诗人李贺，李贺的诗作多写鬼怪灵异之事，风格独特，被称为‘诗鬼’。

赏析

这首诗在意境上，通过描写采石这个地方的落日、孤舟、北风、浪打山根等景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围。如首联中‘落日孤舟进此村，北风浪浪打山根’，落日的余晖下孤舟缓缓驶入村庄，北风呼啸浪涛拍山，画面感极强，让人感受到此地的孤寂与萧索。在写作手法上，运用了联想与对比。颔联‘忠臣万古虞公庙，诗鬼千年太白魂’，将忠臣虞公与诗仙李白联系起来，一个以忠诚著称，一个以诗才留世，两者并列形成一种特殊的对照。颈联‘旧垒不知何世代，长江曾战几乾坤’，旧垒的年代不明与长江历经多次战争形成对比，凸显出历史的沧桑感。情感表达上，诗人既有对历史人物的崇敬之情，如对虞公和李白的缅怀，又有对历史沧桑变迁的感慨，同时尾联‘风沙眯尽登临眼，只有长安望不昏’，表达了诗人对长安所代表的一种理想或者归宿的向往。主题思想上，围绕着采石这个地方展开对历史、人物以及自身理想的思考。

速览

《采石》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀古、写景、苍凉、崇敬。落日孤舟进此村，北风浪浪打山根。 忠臣万古虞公庙，诗鬼千年太白魂。 旧垒不知何世代，长江曾战几乾坤。 风沙眯尽登临眼，…