寄李少参
风花水月满江湄，到处闲将拄杖随。
何处老翁携小艇，也随风汉醉蛾眉。
流行大块天如此，落魄古今吾似谁。
何日更同长笛去，曲栏横倚大江吹。
何处老翁携小艇，也随风汉醉蛾眉。
流行大块天如此，落魄古今吾似谁。
何日更同长笛去，曲栏横倚大江吹。
译文
江岸上满是风花水月的美景，我到处都悠闲地拄着拐杖随意行走。不知道哪里有个老翁划着小船，也随着我这个漂泊之人醉看美貌女子。世间万物的运行如同苍天安排的这样，从古至今落魄之人我像谁呢？哪一天再和人带着长笛一起去，倚靠着曲曲折折的栏杆对着大江吹奏。
注释
- 江湄（jiāng méi）
- 江岸，江边。
- 风汉（fēng hàn）
- 这里指漂泊之人，带有自嘲意味。
- 蛾眉（é méi）
- 本指女子细长而弯的眉毛，这里指代美貌女子。
- 大块（dà kuài）
- 大自然，大地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带落寞的氛围。开篇描绘出一幅风花水月的江湄美景，奠定了一种宁静又富有诗意的基调。从写作手法来看，首联通过描写自己拄杖随行的悠闲状态，以实写自己的行为来展开画面。颔联以老翁携艇的形象与自己呼应，进一步丰富画面内容。颈联则是直抒胸臆，将自己的落魄境遇与古今之人相比较，感叹命运的无常。尾联以一种期许的口吻，想象着与友人同吹长笛倚栏临江的惬意场景，虚实结合。在情感表达上，既有对眼前景色的喜爱与闲适之感，又透露出自身落魄的惆怅和对知音相伴的渴望。主题思想围绕着个人境遇、自然景色以及对友情的期待展开。
速览
《寄李少参》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、抒情、闲适、落魄。风花水月满江湄，到处闲将拄杖随。 何处老翁携小艇，也随风汉醉蛾眉。 流行大块天如此，落魄古今吾似谁。 何日更同长笛去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品