早禾为官马食践殆尽

译文

山田已经好几个月都没有下雨了，抱着水瓮浇水又怎么能让老夫坐等（雨来）呢。今年的粥食已经因为收成减少而安定不下来，是谁让马群把那早熟的禾苗吃践得一棵不剩呢。眼睛昏花嘴巴干燥（的现状）实在是（被老天）欺负啊，天远山深（就算呼喊又）哪里能够听到呢。暂且只是在这琐碎小事之中，坐着拿书卷来看河图吧。

注释

抱瓮（bào wèng）

抱着瓮，这里指抱着瓮浇水，出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园的典故，形容安于拙陋的淳朴生活。

安能（ān néng）

怎能、哪能，表示反问。

欺得（qī dé）

这里可理解为被欺负、被亏待，有一种无奈的抱怨情绪。

可用（kě yòng）

岂能、哪可，表示反问语气。

区区（qū qū）

形容小、少，这里可理解为琐碎的。

赏析

从文学手法上看，首联‘山田几月全无雨，抱瓮安能坐老夫’，通过设问的手法，描绘出久旱无雨的山田景象，表达出老农的无奈与焦急。颔联‘粥食已安今岁减，马群谁遣一禾无’，对比手法明显，将今年减少的粥食与被马群吃尽的禾苗相对比，深刻反映出百姓生活受到的影响，其中‘谁遣’一词，也有责问之意。颈联‘眼昏口燥真欺得，天远山深可用呼’，情景交融，诗人借自身‘眼昏口燥’的身体状态表达出被困境压抑的情绪，同时以‘天远山深’的环境描写，暗示百姓呼告无门的绝望。尾联‘且直区区馀事里，坐携书卷看河图’，有一种自我排遣的无奈之感，从前面对民生艰难的描写突然转入自身在琐事中的行为，更显生活的苦涩。情感表达上，全诗充满了对百姓生活困苦的同情，对为官者管理不善（马群食践早禾）的不满。在意境营造上，通过描绘干旱的山田、饥饿的百姓等景象，营造出一种压抑、无奈、绝望的意境。主题思想主要是反映民生疾苦，对社会现实进行批判。

速览

《早禾为官马食践殆尽》是明代诗人庄昶的作品，主题为民生疾苦、同情百姓、批判现实、情景交融。山田几月全无雨，抱瓮安能坐老夫。 粥食已安今岁减，马群谁遣一禾无。 眼昏口燥真欺得，天远山深可用呼。 且直区区馀事里，…