城市山林

译文

青山哪里需要沾染世俗的尘埃呢，这话虽然没有根据但却让人觉得新奇。孔夫子不需要频繁诉说梦境，老书生原本就是痴傻之人。有谁不相信鱼不是我（暗指物我难分），从道的眼光看分明是俗才是真的。我也在城郭之中有个家，关上门长久静坐就能看到定山的春色。

注释

无稽（wú jī）

无可查考，没有根据。稽，查考。

夫子（fū zǐ）

这里指孔子，是对孔子的尊称。孔子是儒家学派的创始人，常被后世文人引用。

元本（yuán běn）

原本，本来。

道眼（dào yǎn）

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力。这里也可理解为一种超凡的看待事物的眼光。

赏析

从文学手法上看，首联以反问的形式起笔，‘青山何赖点红尘’，将青山与红尘相对，通过对青山不需要沾染红尘这一表述，引起读者思考，并且说无稽却觉新，造成一种矛盾感来吸引读者。颔联中运用典故，提到夫子说梦，以一种诙谐调侃的方式表达对某种传统观念或者现象的看法。颈联‘鱼非我’化用‘子非鱼’的典故，进一步阐述对事物认知的独特观点，‘道眼分明俗是真’有一种辩证思考在其中，对道与俗的关系有新的理解。情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世的淡然，同时又有一种对世俗观念的调侃与不屑。在意境营造方面，通过对青山、城郭、闭门静坐等意象的构建，营造出一种静谧、超脱又带有一点诙谐的意境。主题思想围绕着对世俗与超凡的思考，对传统观念的重新审视，以及表达诗人在城郭之中寻求内心宁静，对自然山林的向往之情。

速览

《城市山林》是明代诗人庄昶的作品，主题为超脱尘世、诙谐调侃、用典、哲理思考。青山何赖点红尘，此语无稽更觉新。 夫子不须频说梦，老生元本是痴人。 何谁不信鱼非我，道眼分明俗是真。 我亦有家城郭里，…