答孝感张都宪

译文

安静地把玩着一颗丸状物时，都御史前来拜访问是否有诗作。百年来这条道路上谁是知己呢？今天王公竟屈尊下问我这普通百姓。他的到来一时间让宇宙恢复元气，他的品德光辉千古映照在江湖之上。我想要到门前下风处下拜，但是年老患病拄着拐杖也无法行动了。

注释

都台（dū tái）

官署名，此处指都御史。

匹夫（pǐ fū）

古代指平民中的男子，泛指平民百姓。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，这里可理解为生机、正气等。

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事，简单描述了事情的开端，即诗人正在闲坐把玩东西时受到都宪的拜问，画面感很强。颔联采用对比手法，将‘百年’的长时间与‘今日’作对比，‘知己’难寻和王公下问‘匹夫’形成反差，突出了王公此举的难能可贵。颈联运用夸张手法，‘元气一时回宇宙’夸大了王公的影响力，‘虹光千古照江湖’则从时间和空间角度强调其品德光辉的深远影响。在情感表达方面，表达了诗人对张都宪的感激与敬重之情，感激他对自己的看重，敬重他的高尚品德。在意境营造上，通过‘元气回宇宙’‘虹光照江湖’营造出一种宏大、充满正气的意境。主题思想上主要是对张都宪礼贤下士行为的赞扬，以及表达自己对他的敬重与感激。

速览

《答孝感张都宪》是明代诗人庄昶的作品，主题为感恩、叙事、敬重、对比。静坐一丸闲弄处，都台拜问有诗无。 百年此道谁知己，今日王公下匹夫。 元气一时回宇宙，虹光千古照江湖。 下风欲作门前拜，…