黄山

译文

多次听见过往来黄山的客人谈论黄山，今日见到黄山果真名不虚传。春天仿佛隐藏在远古就存在的众多山洞里，上天赐予游人五百座高岩。常常觉得傍晚天晴了山谷里还像在下雨，才刚说到风景美妙之处就会出现僧庵。千年以来哪里敢去谈论谁到过这里，我（诗人自指）题诗遍布这山间的雾气之中。

注释

太古

远古，上古。出处：《礼记·郊特牲》‘大古冠布，齐则缁之。’

辄（zhé）

总是，就。例如‘浅尝辄止’中的‘辄’也是这个意思。

石岚（lán）

山间的雾气。岚，山林中的雾气。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张和白描的手法。‘春藏太古三千洞，天与游人五百岩’一句中，‘三千洞’‘五百岩’使用夸张的数字来描绘黄山的洞岩之多，展现出黄山的宏大与神秘，给人以强烈的视觉冲击。而全诗整体以白描手法为主，如实描绘所见之景，如‘每觉晚晴犹壑雨，才言好处辄僧庵’，不加修饰地写出傍晚晴雨不定以及僧庵分布的情况。情感表达方面，诗人对黄山充满了惊叹与喜爱。从一开始听闻他人谈论黄山的好奇，到亲见黄山后的折服，字里行间流露出对黄山景色的高度赞美。在意境营造上，通过对黄山的山洞、岩石、晚晴、壑雨、僧庵等元素的描写，营造出一种空灵、幽远又神秘的意境。主题思想上，主要表达了诗人对黄山奇景的赞叹，以及对大自然神奇造物的崇敬之情。

速览

《黄山》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、喜爱、夸张、幽远。几度黄山见客谈，黄山此日果无惭。 春藏太古三千洞，天与游人五百岩。 每觉晚晴犹壑雨，才言好处辄僧庵。 千年岂敢论谁到，…