与东川雪潭诸友游定山真珠泉

译文

黄山当地的主人老詹已经不在了，现在这里的主人是谁呢？诸位朋友想要寻找那泉水的深处，但是源头的情况却是我这个老头子先知道的。拄着短藜杖在水石之间闲游很是惬意，老迈之笔描绘风花之景在醉意中也很适宜。哪棵树哪座山丘看得真真切切，回来之后明天就可以圈点新诗了。

注释

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，是用藜的老茎做的手杖，多为老者所用。

了了

清楚、明白的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比与设问的手法，将过去的‘黄山地主老詹’与现在的情况相对比，并用‘此地如今地主谁’设问，引发读者思考，增加了诗歌的悬念感。颔联中‘源头先却老夫知’体现了诗人的一种自得之情，在朋友探寻深处时，自己对源头早已知晓，从侧面反映出诗人对这里的熟悉。颈联‘短藜水石闲须可，老笔风花醉颇宜’描写细致，‘短藜’‘水石’‘风花’等意象勾勒出一幅闲适的画面，诗人借助拄藜杖赏景、醉中挥笔写风花等情景，表达了一种闲情逸致。尾联‘某树某丘真了了，归来明日点新诗’进一步体现诗人对此次游览的印象深刻，对所见景色清晰于心，并且打算归来写新诗，体现出诗人对这种游览生活的喜爱以及对自然景色的欣赏。整首诗意境闲适、恬淡，通过对定山真珠泉周围景色的游览过程的描写，表达了诗人自在、惬意的情感，主题围绕着与友人同游的经历和感受展开。

速览

《与东川雪潭诸友游定山真珠泉》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适游、怀友、写景、恬淡情。黄山地主老詹随，此地如今地主谁。 诸子欲寻深处去，源头先却老夫知。 短藜水石闲须可，老笔风花醉颇宜。 某树某丘真了了，…