登西峰和光岳韵
定山峰下小西峰，此日相携又一筇。
稍稍烟霞聊傍我，匆匆云水莫劳公。
赘疣水假闲文字，髣髴儿曹祇父风。
总愧明朝东海袖，鳌峰夭姥正芙蓉。
稍稍烟霞聊傍我，匆匆云水莫劳公。
赘疣水假闲文字，髣髴儿曹祇父风。
总愧明朝东海袖，鳌峰夭姥正芙蓉。
译文
在定山的山峰下有小西峰，今天相互携手又拄着一根竹杖。淡淡的烟霞姑且陪伴着我，匆匆的云水就不必劳烦了。多余无用的是那些空泛的闲文字，仿佛子弟们只是继承父辈的风格。总是惭愧于明天对着东海的衣袖，那鳌峰和天姥山正像芙蓉般美丽。
注释
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 赘疣（zhuì yóu）
- 本指皮肤上长的肉瘤，这里比喻多余无用的事物。
- 髣髴（fǎng fú）
- 同‘仿佛’，好像的意思。
- 夭姥（yāo mǔ）
- 山名，在浙江新昌东面。
- 鳌峰（áo fēng）
- 指江海中的小山。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明地点与事件，‘定山峰下小西峰，此日相携又一筇’，简单质朴地描述出登山的情境，给人一种直观的画面感。颔联‘稍稍烟霞聊傍我，匆匆云水莫劳公’运用拟人的手法，赋予烟霞和云水以人的情感和行为，烟霞可相伴，云水不必劳烦，使自然景物仿佛有了生命，生动地烘托出一种悠然自得的氛围。情感表达上，诗人在颈联‘赘疣水假闲文字，髣髴儿曹祇父风’中表达出对闲文字的不屑，以及对子弟继承父辈风格的一种感慨，有对自我文学创作的一种反思和对家族文化传承的复杂情绪。在意境营造方面，诗中通过描写山峰、烟霞、云水等自然景象，构建出一种空灵、清幽且略带寂寥的意境。主题思想上，这首诗既包含了诗人登山时对自然的感悟，又有对自身文学创作以及家族文化传承等方面的思考，反映出诗人复杂的内心世界。
速览
《登西峰和光岳韵》是明代诗人庄昶的作品，主题为登山、写景、感怀、文化传承。定山峰下小西峰，此日相携又一筇。 稍稍烟霞聊傍我，匆匆云水莫劳公。 赘疣水假闲文字，髣髴儿曹祇父风。 总愧明朝东海袖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品