溪山和东川

译文

醉意朦胧中点看溪边花朵，观赏水流，天上的白云把我留在这溪边。不知道东川之上蕴含着无尽的意趣，算来到濂溪已经过了多少年。老夫兴致正浓花朵也仿佛起舞，天色如此美好鸟儿频繁鸣叫。钓鱼的高台正在无人之处，上天送我到此游玩。

注释

濂溪（lián xī）

为水名，宋代理学家周敦颐号濂溪先生，这里可能是引用相关典故，或者就是指某一处名为濂溪的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘醉点溪花看水流，白云留我此溪头’运用了拟人的手法，将白云拟人化，好像白云有意挽留诗人，生动地描绘出一幅溪边醉赏的画面，营造出一种悠然闲适的意境。颔联‘不知川上无穷意，数到濂溪是几秋’，其中‘川上无穷意’有一定的哲思韵味，似是对时光、对自然意义的思考。颈联‘老兴正狂花亦舞，天几如此鸟频讴’，采用了移情于物的手法，诗人的狂兴使得花好似在舞动，鸟儿的鸣叫仿佛是在为美好的天色歌唱，情景交融地表达出诗人内心的畅快。尾联‘钓台正在无人处，天送先生到此游’，又增添了一种自然天成的乐趣，仿佛此次游玩是上天的馈赠，表达出诗人对眼前景色的喜爱与惬意之情。整个诗主题围绕着诗人在溪山与东川的游玩，抒发了陶醉于自然景色、享受当下的情感。

速览

《溪山和东川》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、闲适、拟人、抒情。醉点溪花看水流，白云留我此溪头。 不知川上无穷意，数到濂溪是几秋。 老兴正狂花亦舞，天几如此鸟频讴。 钓台正在无人处，…