作东风亭和东川

译文

东风亭坐落在山涧流水之畔，占据了我许多溪山的美景。不知在何处偶然看到温暖的春日，我家也应当布置一处像子云那样的行窝。我身份低微有幸能在此长久高卧，地方狭窄怎能容纳大型的歌舞呢。勉强说这春风实在是错爱了，柔弱之人心中正有一团平和之气。

注释

溪山

溪水与山峦，常用来描绘自然山水景色。

子行窝

指如扬雄（字子云）那样的简易居所，后泛指简陋的居处，出自扬雄的典故。

褊窄（biǎn zhǎi）

狭小、狭窄的意思。

软夫

柔弱之人。

一团和

一种平和的状态或心境。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接点明小亭的位置在活水山涧之畔，‘占我溪山景亦多’写出小亭周边景色之美，给人以清新自然之感。颔联运用联想，由春暖日联想到自家要像古人一样布置行窝，增添了一种闲适自在的意趣。颈联通过‘卑微’与‘高眠久’、‘褊窄’与‘大舞何’的对比，表现出一种自嘲又洒脱的态度。情感表达上，诗人表达出对自己居处小亭的喜爱之情，同时又有一种安于自身低微境遇、随遇而安的旷达之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山涧小亭、春风暖阳的画面，意境清幽宁静。主题思想上，通过描写小亭及自身的生活状态，传达出一种旷达闲适、安贫乐道的思想。

速览

《作东风亭和东川》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适诗、白描、安贫乐道、旷达。小亭活水涧之阿，占我溪山景亦多。 何处偶看春暖日，我家须办子行窝。 卑微幸托高眠久，褊窄其如大舞何。 强说春风真错许，…