和光岳津字

译文

何处是乾坤之间的活水之滨呢？美好的风光引得频频举杯。究竟谁处在这风月无边的地方呢？与我同坐的有四五个仿若神仙的友人。醉意里这是一片天然的真纯之景，眼中万物都仿佛处在我的春天里。烟霞千古以来由上天掌管，不要笑话先生不追逐功名利禄。

注释

活水滨

有流动水的岸边。活，流动的；滨，水边。

风月

清风明月，指美好的景色。常用来指代闲适的生活场景或男女间的情爱之事，但在此处指美好的自然景色。

天真

这里指自然纯真的状态，未经世俗沾染的本性。

烟霞

烟雾和云霞，也可指山水胜景。

要津

津为渡口，要津本指重要的渡口，比喻显要的地位或官职，此处表示功名利禄。‘不要津’即不追逐功名利禄。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问‘何许乾坤活水滨’引出景色，吸引读者的兴趣，且‘风光邀得酒杯频’将风光拟人化，好像风光主动邀请人饮酒。颔联‘果谁风月无边处，坐我神仙四五人’营造出一种超尘脱俗、仿若仙境的氛围，用‘神仙’来形容友人，表现出对友人的敬重与欣赏。颈联‘醉里此天真一幕，眼中万物总吾春’情景交融，在醉酒的状态下感受到自然的天真纯粹，眼中万物都充满生机，表达出一种乐观豁达的心境。尾联‘烟霞万古天教管，莫笑先生不要津’直抒胸臆，表达出诗人不慕名利，洒脱自在的情怀。整首诗意境开阔、闲适，以饮酒赏景为线索，将对自然的喜爱、对友人的情感以及自身超脱的情怀融合在一起，主题思想围绕着追求自然本真、超脱世俗功名利禄展开。

速览

《和光岳津字》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、豁达、闲适、饮酒诗。何许乾坤活水滨，风光邀得酒杯频。 果谁风月无边处，坐我神仙四五人。 醉里此天真一幕，眼中万物总吾春。 烟霞万古天教管，…