清溪

译文

清澈的溪水边绿树环绕东西两端，所到之处都能引发诗兴但不敢题写。无奈雨能够连绵不断地下着，最美的山一直绵延到苕溪。在江湖上有所亏欠只能闲游到老，对世间之事无能为力只能垂首到老。怎会因为思念家乡而再三叩拜，孤独的小船半夜传来子规的啼鸣声。

注释

苕溪（tiáo xī）

水名，在浙江省北部，是太湖流域的重要支流。

无赖

这里是顽皮、调皮的意思，拟人化的用法，把雨的连绵不断形容得很生动。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出清溪绿树环绕的清幽景象，‘处处逢诗不敢题’则设下悬念，吸引读者探究为何不敢题诗。颔联‘无赖雨能连甲子，最佳山直到苕溪’，‘无赖’一词将雨拟人化，赋予雨一种调皮捣蛋的感觉，生动地写出雨的连绵不绝，同时以‘最佳’形容山，直述山的美好。颈联‘江湖有债闲游老，世事无能白首低’直抒胸臆，表达自己在江湖漂泊的无奈和对世事无力的感慨，对仗工整，情感深沉。尾联‘肯为思家长再拜，孤舟半夜子规啼’，通过孤舟、半夜、子规啼等意象营造出孤寂、思乡的意境，以景结情，余味无穷。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身漂泊江湖、无所作为的无奈，对世事的无力感，还有淡淡的思乡之情。在意境营造方面，诗中既有清溪绿树的清幽之境，又有雨中山水的朦胧之境，还有孤舟子规啼鸣的孤寂之境。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的喟叹以及对家乡的思念。

速览

《清溪》是明代诗人庄昶的作品，主题为思乡、感怀、写景、抒情。清溪绿树绕东西，处处逢诗不敢题。 无赖雨能连甲子，最佳山直到苕溪。 江湖有债闲游老，世事无能白首低。 肯为思家长再拜，…