送张兼素至东葛

译文

您乘坐小船从哪里而来呢？我骑着驴又是在送谁呢。两位老者白发苍苍在今夜饮酒，万座山峰沐浴着明月，就在此楼吟诗。留恋这客馆并非没有意义，是去是留，青天想必是知道的。我正在桐江扶持汉朝的天下（此处可理解为秉持正义之事等意），先生尽管前行不必多疑。

注释

舴艋（zé měng）

小船。

贱子

谦称自己。

扶汉鼎

‘鼎’在古代象征国家政权等，‘扶汉鼎’这里表示扶持汉朝政权，可引申为秉持正义之事，有所担当。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘君乘舴艋来何处，贱子骑驴是送谁’，通过这种方式引起读者兴趣，同时也点明送别的场景。颔联‘二老白头今酒夜，万峰明月此楼诗’，对仗工整，意境开阔深远。白头二老在月夜饮酒赋诗，背后是万峰明月的宏大背景，将个体的送别之情与宏大的自然景观相融合，在有限的画面中展现出无限的诗意。情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又有一种豁达之感。在主题思想方面，不仅仅是单纯的送别，还透露出诗人自己的抱负，如尾联‘我正桐江扶汉鼎’，暗示自己在一方有所担当，有着积极入世的情怀。整首诗在营造意境上动静结合，既有明月山峰的静谧，又有饮酒赋诗的动态画面。

速览

《送张兼素至东葛》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别诗、意境开阔、设问开篇、对仗工整。君乘舴艋来何处，贱子骑驴是送谁。 二老白头今酒夜，万峰明月此楼诗。 留连别馆非无谓，去住青天想自知。 我正桐江扶汉鼎，…